Перевод: с польского на русский

с русского на польский

siedzieć pod pantoflem

См. также в других словарях:

  • siedzieć — ndk VIIa, siedziećdzę, siedziećdzisz, siedziećdział, siedziećdzieli 1. «znajdować się w pozycji, w której ciało załamane w biodrach spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach; o zwierzętach: spoczywać całym ciężarem …   Słownik języka polskiego

  • siedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, siedziećdzę, siedziećdzi, siedziećdział, siedziećdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być w pozycji, w której cały ciężar ciała spoczywa na pośladkach, nogi są zwykle ugięte w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siedzieć — 1. pot. żart. Mieć na czym siedzieć «mieć duże pośladki, szerokie biodra»: – Nie zaprzeczę, że masz na czym siedzieć... – zaczął żartować. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. Siedzieć komuś na karku, na głowie a) «naprzykrzać się komuś»: Przecież nie będę …   Słownik frazeologiczny

  • być [siedzieć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{u kogoś} {{/stl 8}}pod pantoflem {{/stl 13}}{{stl 7}} głównie o pozycji męża w stosunku do żony: dać sobą zawładnąć, pozwalać sobą rządzić, pomiatać; bezwolnie poddawać się czyimś wpływom, decyzjom : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pantofel — m I, D. pantofelfla; lm M. pantofelfle, D. pantofelfli 1. zwykle w lm «lekkie, płytkie obuwie bez cholewek» Pantofle letnie, tenisowe, gimnastyczne, sportowe, wizytowe. Pantofle damskie, męskie. Ciepłe, domowe, ranne pantofle. Skórzane,… …   Słownik języka polskiego

  • pantofel — 1. pot. Być, siedzieć pod (czyimś) pantoflem; dostać się pod (czyjś) pantofel «podporządkować się komuś całkowicie (najczęściej o mężu w stosunku do żony)»: (...) przez dwadzieścia lat siedział pod pantoflem i pozwolił, żeby żona szantażowała go… …   Słownik frazeologiczny

  • pantofel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. pantofelfla; lm D. pantofelfli, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} lekki, płytki but bez cholewki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pantofle wizytowe, sportowe, gimnastyczne. Pantofle damskie, męskie. Pantofle skórzane,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»